An app that connects users with virtual “body doubles” to work alongside, a strategy that can help with task initiation and focus.